荒原的早晨是宁静的，在迷茫的大沼泽边，两个刚刚进行完土地丈量的女知识青年在这里休息，其中一个已经疲惫不堪了，伏在塔头草墩上酣然入睡，而另一个则坐在那里，抱着膝头，神思向往地眺望着远方，在她们的身后，几朵淡淡的野花伸向无边的天涯……这是北大荒知青版画家张朝阳1982年的作品，名字叫作《歌与梦》，被收入中国美术馆珍藏。 　　那荒蛮的田野与充满朝气秀丽的姑娘相对称，既有纯朴的自然之美，又有粗犷的野性之美，显示出拓荒者豪放的英雄主义与浪漫主义的结合。 　　歌与梦，是北大荒人拓荒生活的一个鲜明写照。 　　在艰苦的创业岁月里 全文

前段时间见到“笔会”上连续刊登的“埃舍尔作品欣赏”，使我感到极大兴趣。埃舍尔的作品，骤看起来没有什么奇怪，但其实当中蕴藏的幻觉事物，是很引人入胜的。在中国，过去不大熟悉埃舍尔的作品。好多年前，当我第一次在杂志上看到埃舍尔的几幅版画作品时，就被他那种独特奇妙的画面所吸引。那种精微的想象、严密的构成，实在令人吃惊。后来在1997年8月间，上海博物馆举行了首次《埃舍尔作品展》，我怀着极大的兴趣，参观了展出的埃舍尔自二十世纪二十年代初至六十年代后期所创作的木刻版画、石版画和金属版画共一百余幅，使我全面地了解到埃舍尔的艺术道路和风貌。 埃舍尔（M 全文

　　如果按题材，把浮世绘分为美人画、风景画、戏剧画等部类的话，那么其中最可观的一支非春画莫属。作为浮世绘中的春宫，春画有枕绘、胜绘、秘画、秘戏画、偃息图、艳画、艳本等形形色色的别称，以枕绘最为通俗（本文权且也以此为浮世绘春画的通称）。一代绘师喜多川歌麿（Utamaro Kitagawa，1712-1788年）一生创作了大量枕绘，被看成此类中的“绝品”，其中最有名的系列作品，名为《歌枕》，意为“歌麿版枕绘”。 浮世绘中到底有多少春画？由于年代久远，缺乏精准的统计数据，几不可考，一说是“近半数”。但根据日本学者的研究 全文

　　长期以来，木版水印在人们印象中只是一种复制的艺术，通常水印工作者对美术作品进行复制时，使用与原作相同的墨色、颜料以及纸张。通过水印工作者对原作的分析和理解，分别刻出多套色的“套版”，又称作“饾版”。然后印刷者用水印方法，即在宣纸上喷上水雾，套印出与原作精确逼真的复制品。有时甚至可达到以假乱真的地步。正如欧洲著名印刷家说的:“世界版画艺术中，如中国木刻彩色水印画一样完全依赖于印刷者对艺术的共鸣与心领神会的，实无其它可比。”可见中国木版水印画的技艺高超与精湛。 木版水印是迄今为止唯一综合中国四大发明中的印刷术、造 全文

　　我是60年接触到版画的，是“北大荒版画”影响我的一生。 　　1960 年由侯井天先生介绍，到黑龙江美协版画创作室学习版画。1985年我有机会参加了水利电力部在葛洲坝举办的版画创作讲习班，在那里聆听了版画家晁楣、赵延年、杨可扬、吴俊发、莫测等老师的课。尔后，也搞了几副版画作品。就是凭我的版画作品，通过河南商丘人才交流中心的推荐，1986年由黑龙江水利单位调到商丘日报社当上美术编辑。几十年来一直在坚持业余版画创作。 　　现在67岁的我，没有别的嗜好，再象过去那样刻木刻，的确感到力不从心。版画的爱好又是难舍难丢。我慢慢地学习电脑，制作版画 全文

　　版画艺术源于中国隋唐时期，后传播于国外，得到了拓宽和发展，逐步形成了具有独特艺术语言的国际性的独立画种。中国的新兴版画艺术，自30年代鲁迅先生积极倡导把外国的创作版画介绍到中国，历经了半个多世纪，曾出现过几次高潮时期，产生了一大批优秀的版画家和在国内外有影响、有重要价值的版画作品，发展健全了各个版种，中国版画艺术取得了辉煌的成就。 　　在新的形势下我们当清醒地看到，中国仍有很多人不了解版画、不懂版画，更很少有人主动去欣赏、收藏版画，版画市场很难启运，我们只是在版画专业圈里搞活动，没有向社会大力宣传，没有认真去提高全民的版画欣赏能力，没有注意去培养自己的观众，自然也就没有自 全文