语言是存在的家园——海德格尔。 中国版画之所以没有从现代转向当代，是因为以纯化版画语言为目的的版画语言自律主义、技术语言决定论—语言工具主义，落入了语言的牢笼，造成了版画在当代艺术语境中的失语现象。 “语言是存在的家园”，但也有可能“是存在的牢笼”（德里达）。过分强调本体语言，走进语言的囚牢，无异于使之面临未能介入当代语境的尴尬。 从艺术创新的角度来说，当代中国版画体现出一个共性，即创造力的回落；从艺术功能的角度来看，当代中国版画由于没有介入社会，自言自语，而丧失了艺术的干预力量。 全文

　　在当今这个数字媒体、全球化传播大行其道的时代，版画艺术家如何吸收新技术以扩展创作空间，建立新的版画表现形式，从而引起被世界文化影响着的新一代观众的共鸣，是当前年轻版画工作者需要思考和解决的一个课题。诞生于上世纪70年代末期的我们，经历了这个时代数字媒体的诞生与发展以及现在的全球化普及，这些都潜移默化地影响了我们的创作观念，使我们对以往表现传统的版画创作、制作的方式、方法与理念不可避免地产生了分歧。这一时代给我们带来了崭新的创作工具与传播载体的同时，也给我们带来了新的发展矛盾。犹如在版画创作这条路上出现了一个分岔口，在这个分岔口前，展现出了巨大的表现空间。如何驾驭如此庞大的表现空间，是值得 全文

　　2006深圳·中国当代学院版画家论坛（1111） 时间：2006年11月11日9：20 地点：深圳大学文学院1700会议室 　　主持人：齐凤阁 　　齐凤阁：今天是自由发言。 陈琦：非常感谢齐凤阁老师给我这么一个机会，深圳大学做中国当代学院版画的展览和研讨是非常有意义的，能够就当代版画很多的一些问题大家在一块进行讨论，事实上是非常利于中国当代版画的发展。今天上午是自由发言，所以我谈一些我自己的个人思考。接到邀请函以后我确实考虑了一下这个问题，但是没有往很深入的地方考虑，我简单地写了一个发言的提纲， 全文

　　齐凤阁：下面请张敏杰老师发言。 张敏杰：原来接到齐老师的信件之后也写的一下，由于时间的原因，我想既然写了，还是从里面摘几句念一下，这样速度快一点。再次表示感谢！ 我写的题目是《学院的版画》，昨天关于“学院版画”和“学院的版画”有所不同，从四个方面写的，第一个方面首先说的是关于技术语言。我念一下。 我在里面说：不是将学员培养成为沉溺于版画凹凸填孔技术语言带来版痕无穷尽的效果而陶醉，使学生困于技术性而对艺术创造的意志，致使学生们的创造综合能力大大减弱。这是说的学院的版画的教学，我们教师本身如何。这 全文

　　2006深圳中国当代学院版画展暨学院版画家论坛 时间：2006年11月10日14：30 地点：深圳大学文学院楼1700会议室 主持人：齐凤阁 齐凤阁：上午大家都看了展览，这个展览应该说是一个高水平的展览，参展画家都是学院里面的精英，是当前中国版画创作的骨干力量，上午我也定了一些意见，大家的水平都很高。我把基本情况先和大家说一下，一共有36位画家参展，有180幅作品，在这儿展10天，上午有些深圳的媒体已经报道了这个活动，展览结束以后《中国版画》又系统地介绍了这个展览，《中国文化报》也来了记者，《美术报》也谈过了，包括《画刊》、 全文

　　齐凤阁：下面请郑爽教授发言。 　　郑爽：我想接着刚才李全民的发言讲一下我的意见。当时版画家协会在屯溪开会的时候，因为我有一个发言当时引起了很大的争论，齐凤阁老师还记得，后来会下皈元（音）先生就找我，“你是不认为我过时了？”我说“我觉得这个画不能说过时或者不过时，您是一个阶段的历史，如果说起延安版画的话，那第一个就要说到您。所以我觉得谁也代替不了它。”我们每个人实际上都在自觉不自觉地在变成历史，实际上我觉得，其实每个人你的言行和你的所作所为最后都会是历史，包括今天我们在这里开会，都会变成一个历史的，包括我们的画。我为什么讲这个 全文