【摘要】传统年画作为民间艺术的代表，承载着民族文化的精华与大众的文化需求，其艺术特点及文化内涵具有不可替代的意义。在当代文化语境下，传统年画面临着传播载体单一、审美表达滞后等一系列发展困境，急需找到适应时代的转译途径。版画语言凭借独特的造型规律、工艺特性及艺术表现力，为传统年画的现代转译提供了可行的创新视角。本文以版画艺术的创作规律为依托，从造型语言、工艺技法、审美表达的角度，研究版画语言在传统年画现代转译中的创新运用，进而剖析传统年画借助版画语言实现跨领域发展的可能性，为传统民间艺术的当代传承与创新发展提供启示。 　　【关键词】传统年画；现代转译；版画语言 全文

　　油画创作具有极其丰富的语言手段。这些手段中，刮刀的运用及其形成的斑驳肌理有着独特的感染力和实用性。 　　古今中外有众多艺术家擅长运用此法。而在油画语言的实践探索中，肌理是一种强有力的视觉语言。创作者以刮刀为工具，通过颜料的反复堆积、覆盖、刮擦来表现偶然的美感，展现了油画艺术的本体语言魅力。它有着厚重的堆塑感和偶然的斑驳感，形成了别样的效果。这种看似粗粝、层叠的痕迹表面具有一种独特的视觉美学，既是大写意般的精神再现，也是画家实践经验的体现，在具象与抽象之间展现了画家的自我。 　　刮刀在传统绘画中只是调和颜色或清理颜料的一种工具，但在喜爱运 全文

　　经典的危机与美育的回归 　　“经典”一词，在词源上意味着权威、典范与恒久。然而，在快节奏的现代生活中，经典作品常被束之高阁，成为博物馆、图书馆里的陈列品，或者是教育体制下兼具引导性与考核性的学习内容。对经典作品而言，其面临的不仅是载体的变革，更是接受注意力的涣散。当短视频和算法推送填充了人们的闲暇时光，需要沉潜把玩、反复咀嚼的经典作品阅读似乎显得格格不入。但人类对深层精神体验的需求并未消失。经典作品的魅力恰恰在于其能够穿透历史的尘埃，在不同时代的读者心中激起回响。要实现这一点，必须调整研读经典作品的姿态——从单纯的历史考据或功利主义的知识摄取，转向美育视角的 全文

　　【摘要】插图艺术依托对小说人物面貌、服饰等外部形象的描绘塑造，可恰到好处地将人物的个性特征转化为可视化内容，继而通过文字与图像相结合的方式，让故事情节借助插图艺术实现视觉呈现，实现插图与文本的互补共生。《三国演义》作为我国古典文学的经典之作，作者罗贯中以简练精准、生动传神的语言，生动描绘了当时战火纷飞的历史场景，让读者获得跨时空的审美体验。《三国演义》插图除强调对小说文本的补充外，还逐渐发展为具备独特艺术特征和审美趣味的形态，展现出别具一格的插图艺术魅力。基于此，本文首先阐述小说插图的内涵特征，再梳理《三国演义》插图艺术的发展背景，进而从早期《三国演义》插图艺术特征、明清插图艺术 全文