东西方的审“丑”对话：八大山人的“白眼鱼鸟”与弗朗西斯·培根的“异化兽形” 　　【摘要】本文以明末清初画家八大山人的“白眼鱼鸟”和20世纪英国画家弗朗西斯·培根的“异化兽形”为研究对象，开展跨文化审丑美学的比较研究。通过分析二者艺术意象的创伤根源、变形策略以及哲学纵深的异同，揭示创伤体验如何转化为美学力量。八大山人将遗民的孤愤融入“白眼鱼鸟”之中，培根则把存在之痛寄托于“异化兽形”，以此展现现代社会的精神困境。二者的艺术虽源自不同文化与时代，却都以“丑”解构表象和谐，进而揭示人性的真实。 　　【关键词】审“丑”；八大山 全文

　　【摘要】在数智技术快速发展的背景下，湘西苗画的传承方式面临新的转型需求。本文在梳理湘西苗画艺术特征与当代困境的基础上，分析数智语境下其传承模式的变化，提出由知识共享、网络传播和沉浸体验构成的多维传承路径。研究发现，数智赋能为传统民间美术在当代语境中的延续与转化提供了新的实现方式。 　　【关键词】湘西苗画；数智赋能；创新传承 　　湘西苗画作为苗族民间美术的重要组成部分，以其高度程式化的造型语言、象征性纹样体系与浓郁的民族信仰内涵，构成苗族文化记忆的重要视觉载体，被誉为“万花之美”与“活的史书”[1]。在长期的历史传承过程中，湘西苗画主要依 全文